NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU AMELU’L-YEVM VE’L-LEYL

<< 2633 >>

ما يقول إذا وضع الميت في اللحد

299- Ölü Kabre Konulduğu Zaman Ne Denir?

 

أخبرنا أبو داود قال حدثنا سعيد بن عامر عن همام عن قتادة عن أبي الصديق عن بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا وضعتم موتاكم في القبر فقولوا بسم الله وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم

 

[-: 10860 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Ölülerinizi kabrine koyduğunuz zaman: ''Allah'ın adıyla ve Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in sünneti üzerine koyuyor (teslim ediyor )uz'' deyin" buyurdu.

 

Tuhfe: 6660.

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3213), Ahmed, Müsned (4812) ve İbn Hibban (3109, 3110) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أخبرنا عبد الله عن شعبة بن الحجاج عن قتادة عن أبي الصديق عن بن عمر أنه كان يقول إذا وضع الميت في القبر باسم الله وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم

 

[-: 10861 :-] Ebu's-Sıddik'in bildirdiğine göre ibn Ömer, ölü mezara konulduğu zaman: "Allah'ın adıyla ve Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in sünneti üzerine koyuyor (teslim ediyorluz" derdi.

 

Tuhfe: 6660.

 

 

الدعاء لمن مات بغير الأرض التي هاجر منها

300- Hicret Ettiği Yer Dışında Ölen Kişiye Okunacak Dua

 

أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا بن القاسم عن مالك عن بن شهاب عن عامر بن سعد عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم أمض لأصحابي هجرتهم ولا تردهم على أعقابهم لكن البائس سعد بن خولة يرثي له رسول الله صلى الله عليه وسلم أن مات بمكة

 

[-: 10862 :-] Amir b. Sa’d, babasından naklediyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Allahım! Ashabımın hicretini tamamına erdir ve onları gerisin geriye çevirme" diye dua etti ve Mekke'de vefat etmesinden dolayı üzüldüğü SaId b. Havle için: "Asıl a~ınası olan kişi Sa'd b. Havle'dir" buyurdu.

 

Tuhfe: 3890.

6285. hadiste tahrici yapıldı.